volare welcomes Supernatural Girlfriend!

For long time volare fans, you know of our Grace and her postings in the volare creative section, as well as her newest Dear Grace column! Or perhaps you’ve been laughing your way through her comedic novel, Your Highness. She’s taking the spotlight today as the translator of “Supernatural Girlfriend“, written by Miao Le Ge Wang (or as etvo said, Meow and Woof!).

Grace does humor and romance so very well, so it comes as no surprise that her new novel is a blend of the two, with a slightly spooky twist to things as well!

From the novel itself:

Synopsis: Lin Yixin has had the ability to see ghosts ever since the car accident. However, it felt more like a curse than a blessing until Yixin almost died in the hands of a masked killer one day. The killer got away, but Yixin realized she had an advantage no one else had. Since she was able to see the ghosts that were following him, it meant she could pinpoint his exact location. But how was she going to obtain the evidence to prove his guilt?

Join Yixin and her unexpected roommate, Suyang, as they solve crimes and mysteries together! Not only will this intense novel make you tremble in fear, it will also make you smile from joy.


“Aren’t you afraid of retribution? You’re killing innocent lives?!” I asked as I fixedly stared at the two ghosts behind him. Now, I was certain there were two. I wonder if they will save me? After all, we are somewhat part of the same team?

We should form a victim alliance?

“Young lady. To tell you the truth, this isn’t the first time I’ve killed. I don’t believe in ghosts or spirits. They couldn’t fight me when they were alive. What makes you think they can do anything to me now that they’re dead?”

I wonder how he would react if he knew his two victims’ spirits were standing behind him.

“Uncle, the people that you’ve killed are standing behind you. I can see them.”


Grace will be kicking things off at three chapters a week, and there are already 15 chapters out to hook your interest! Please give a warm and sparkly welcome to Grace and the highly anticipated “Supernatural Girlfriend”!