AKA the reason why etvo didn’t put out more chapters of SOTR last night.
The story goes… timebun showed me a link to a set of raws last night that she was contemplating picking up, and since I’m always on the lookout for a good story, I started reading it after dinner.
…1.5 hrs later, I was still reading and told timebun to translate the first couple of chapters. And therefore, here we are with timebun (and occasional guest translations from etvo) with Hidden Marriage: Pick Up a Son, Get a Free Husband! An incredibly engrossing read, wicked humor, and sweet revenge (from where I am in the raws thus far) from a smart female MC. …this announcement may have been delayed for an hour because I am still reading the raws. timebun, you trouble, you. 😛
So from the novel’s summary itself:
“You saved me, I’ll let my daddy repay you with his body!”
Ning Xi accidentally saved a little bun, and ended up being given a big bun.
After marriage, Lu Tingxiao spoiled his wife to high heaven, agreeing to her every wish. When it came to piercing the eyes of bachelor dogs with sweet displays of affection, even his own son wasn’t spared.
“Boss, you’re really giving the company to Madam to play with? You won’t bother even if Madam wants to sell the company?”
“Is it your family’s company being sold?”
“Eldest young master, this isn’t not good! Madam wants to tear the roof down!”
“Well, why aren’t you going to get a ladder for Madam?”
“Daddy, thank you for the big bear you gave to Xiao Bao!”
“I bought that for your mother.”
“Husband, I really like this script, but there may be a few bed scenes, can I take this?”
Lu Tingxiao looked calm: “Sure.”
That evening, Ning Xi clutched her aching waist as she climbed out of bed. Lu Tingxiao!! Sure your uncle!!
Timebun’s going to start off with a schedule of 2x a week, but since I er, really like the story, I will definitely help guest translate at times. ..when I finish catching up on the raws. 😀 Increased releases possible when timebun’s done with exams! (Aka I’m going to poke her into translating more… 😀 )[Update] And this is what happened in Discord after the announcement hit 😀