volaretranslations welcomes Falling Dreams of Fang Hua!

Happy mid week everyone, and I’m delighted to bring news that Ruyi, translating Falling Dreams of Fang Hua, is joining us on volaretranslations!

FDFH is seriously one of the stories with the most interesting plots that I’ve ever encountered. Or as Kidyeon put it, a…. a gender bender?! I raised an eyebrow at the synopsis, and my eyes widened when I saw Ruyi’s work. Fellow lovers of flowery language, unite! I love her style. 😀 Come have a peek if you want something incredibly different from the norm!


I have a foster father…

Um, that’s not the important part. I just want to say, why doesn’t he understand the differences between boys and girls in this world? He insists a pornographic picture is actually a diagram of acupuncture points. And also…why did he raise me as a boy for 15 years?! It’s impressive that he can write prescriptions, but I studied poisons.

But, why is he a Fang Hua Beast…

There are currently 20+ delicious chapters to nom on, and Ruyi follows a very interesting schedule for release. She tends to mass release an eye popping amount. Let’s give her a warm welcome together everyone!

  • This is really good so far! Can’t wait to read more. Thanks for translating!

  • Glad to find out that someone is translating FDFH as I have been interested in this story since reading the 1st chapter.
    Thanks to Yuri for taking the time to translate and you for posting it .

  • I read the first chapter and i like the style of this story.
    If i understand, it is a girl who the foster father think she is a boy. (That’s normal if he is not a human…)

    The story seems good and i will gladly read the chapters of this novel. ^^

    Many thanks to the kind translator Ruyi! 🙂

  • Hello! I welcome and wish the translators the best! However, gender bender is not my cup of tea so I will pass on this one. I hope others enjoy tho.