PGC Chapter 566 + Long Feiye’s dokidoki lines >u>

Today’s chapter 566 gives us a taste of tension as the white-robed gentleman teaches us a lesson in graceful retreat. In other news, now that the drama’s been airing a bit, I feel chill translating some screencaps saved by netizens in an attempt to capture our local Ice Cube’s most heart-pounding lines~ Because of some potential for Read More …

PGC Chapter 565 + Emperor Tianhui’s Idiom Pun~

Here’s chapter 565 for you all. Looks like lots of new readers have caught up to the series in real time—welcome! And just when plots are brewing too, nice. Today’s Legend of Yun Xi tidbit features a play on words for the Chinese idiom 回心转意 (hui xin zhuan yi), which means “to change one’s mind”: Instead of 回心 (hui Read More …

PGC Chapter 564 + KaPOW! Lookit those kicks~ >u>

Today’s chapter 564 takes us on an unexpectedly light-hearted tangent in the middle of what was supposed to be a serious torture session. Lol. No big updates from Legend of Yun Xi’s end, but actress Ju Jingyi seems to be killing it in her Taekwando lessons recently: #鞠婧祎 #JuJingYi weibo 10/7/18 “I thought I would be flipped over in Read More …