PGC Chapter 42

(All right, let’s triple check that the chapter link works this time!) Nothing much to say except a little detail: all instances of “mother” in the previous chapter (and this one) have been replaced with ‘muhou.’  It’s like mufei, only the ‘hou’ refers to the empress rather than a simple concubine. Anyways, skip the Chinese lesson and onwards to some Read More …

PGC Chapter 41

Some egos get inflated while others get crushed. Han Yunxi’s planning finally bears fruit with the decisive chapter 41. EDIT: Tried inputting the URL twice and it didn’t take. If you’re ever lost, just go to the PGC Table of Contents to find your next chapter–or the one right before it! Editor: Khuja Translator: RuyiSponsored Links:

PGC Chapter 40

Bigger players arrive on the scene as Han Yunxi’s fate hangs in the balance. With both sides so stubborn, who will be the first to yield? The face-off begins in chapter 40. EDIT: Ehhh? Looks like this translator made a scheduling error and…published 2 chapters today??!?! *coughs* Forgive me, Khuja, I didn’t mean it! > u <; Okay guys, please leave Read More …