Translator Musings: Who is Ben, and why does he have a gong and a wang?

“Wangye, nubi apologizes for the slight to da furen! Nucai’s zhuzi wanted to bring erye’s gift into the wangfu, but er furen once told san taitai that she’s allergic to flowers so xiaode used the chaos of wansuiye’s arrival to put erye’s gift into the dafang!” Welcome to etvo’s inaugural post on random translation musings, Read More …

PA Chapter 28

We’ve a fun volare event coming up for CNY, which is next week! Edited: Deyna Alrighty, with the end of DCF I finally have more time and motivation to write some translator related columns that I’ve been wanting to for a while. I think the first installment will be “Who is Ben, and why does Read More …